I digress.

이전 글[번역] 자코뱅 기사 "적과 흑 The Red and the Black" ① "The Red and the Black" by Seth Ackerman, "적과 흑", 세스 애커만 Radicals responded to the end of “really existing socialism” mainly in two ways. Most stopped talking about a world after capitalism at all, retreating to a modest politics of piecemeal reform, or localism, or personal growth. 급진주의자들은 "현실사회주의"의 종말에 크게 두 가지 방식으로 반응했다. 대다수는 자본주의를 넘어선 사회에 대한 상상 자..

Profit is the motor of capitalism. What would it be under socialism? 페이스북 타임라인을 내리다 부제가 흥미로워 읽기 시작했다. 문제의식은 마음에 든다. 종종 와서 번역해볼까 한다. 번역 첨삭 및 수정 제안 환영합니다 "The Red and the Black" by Seth Ackerman, "적과 흑", 세스 애커만 Profit is the motor of capitalism. What would it be under socialism? 자본주의의 동력은 이윤이다. 사회주의의 동력은 무엇일까? Radicals have a habit of speaking in the conditional. Underlying all their talk about th..